新橋から、「平つか」「月光荘」に寄ってから築地へ。 今日はライターの小柳帝さん。 「サヴィニャックといえば、この人」な人。 フランスの本をいろいろ翻訳されています。 重要なところは何度もリピート。説明もすごくわかりやすい。 でも、話がじゃんじゃん進んで、ついてゆくのが大変。メモメモ… すごいなーと思い、翻訳本の肩書きを見ると、 東大出身の方でした。道理で… 小柳さんが翻訳されている「ぼくの伯父さん」、 なんとなくヌマ伯父さんも同じタイトルっぽいのでなんか本出してたな…と あとで調べたら、絵本の方を訳してた…。 知り合い同士だったりして。 大学では、アールヌーボー、デコ、の時代のことを学び、 (カッサンドルとか出て来た。懐かしい!) 今日、その後…の フランスのイラストレーションの文化の流れを知って、つながったかんじ。 早速、図書館行かなきゃ!
by kimagureusako
| 2009-05-20 23:39
| school
|
memo:
*Profile akane sakurai 1979年12月生まれ 出不精おっとと コテツむすこ、 (2010年5月5日生まれ) むすめ (2012年2月8日生まれ) の4人暮らし。 *ウーマンエキサイト アトリエ訪問に ご紹介頂きました。 (2010/02/25) *『手作りのとっておき布こもの』/ブティック社に作品レシピが掲載されました。 (2011/4/26) *『ステッチ idées vol.14』/日本ヴォーグ社に作品が掲載されました。 (2011/10) *『今週のピックアップブロガー』に紹介されました。(2011/10/28) *友達&お気に入りblog・HP ・ブラジルビキニ生活 ・ぶらり中南米生活 ・喫茶ワルツ ・メイ・ボランチのモソモソ日記 ・ちいさな庭〜little Garden〜 ・「本と手紙のある毎日」 クロヤギシロヤギ ・FU-KOなまいにち ・kehruu ・いぬねここども ・Memories 息子との毎日 どたばたママの日記 ・NK WORKS ・tutinomanimani ブログパーツ
カテゴリ
全体 something profile baby handmade illust cooking party cafe/resutaurant travel stamp/mail movie art charming school 未分類 以前の記事
2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||